Spanish English (Spanglish) Songs

Siapa sih diantara kamu yang tidak tahu lagu Despacito? Pasti semuanya bilang tahu, yang bahasa Spanyol bareng Justin Bieber kan? Yang ujung kalimatnya –o semua pas di reff-nya kan? Sube sube gitu kan lirik lagunya? Well. Kali ini aku tidak akan bahas mengenai lagunya Luis Fonsi ini, karena pasti kalian sudah kepo buat cari berbagai informasinya kesana-kemari.

Tapi pernah gak sih kamu gara-gara lagu ini sampai pengen belajar bahasa Spanyol, atau gak dengerin lagu-lagu bahasa Spanyol yang lain? Hayooo...

Sebelum adanya lagu ini (Despacito) yang sekarang viewer youtube + streamingnya paling banyak sampai bermilyar-milyar (bahkan ada yang bilang bosen tiap hari dengerin Despacito mulu. Hehee). Pada tahun 2013-2014 lagunya Enrique Iglesias yang judulnya “Bailando” pun pernah mencetak hits viewer terbanyak di Youtube (Walaupun masih kalah viewer dengan Despacito sih). For your information, Bailando mencetak 2,2M sedangkan Despacito mencetak 2,7M viewer.
Dari semua lagu yang berbahasa Spanyol, baru kali ini (Despacito) yang merupakan lagu ‘ASLI’ hberbahasa Spanyol namun diremix dengan ditambahkan bahasa Inggris supaya meledak di pasar Internasional. Sebelumnya pernah ada lho yang sama kasusnya dengan Luis Fonsi-nya Despacito. Tahu theme song FIFA World Cup 1998 di Prancis? GOL, GOL, ALE, ALE, ALE. Begitulah kira-kira penggalan lirik lagunya. Dia adalah Ricky Martin penyayi asal Puerto Rico yang memperkenalkan musik latin/Spanyol ke dunia luar NOT ONLY Spanish-speaking countries. Ditambah dengan Enrique Iglesias, sang King of Latin Pop (penyanyi OST Marisol, Por Amarte) mereka berhasil keluar dari zona nyaman dan melebarkan sayap musik latin ke dunia.
Sekarang-sekarang ini, banyak lagunya itu ‘ASLI’ bahasa Inggris kemudian diremix dengan ditambahkan bahasa Spanyol guna menembus pasar Amerika Latin yang memang berbahasa Spanyol (as you know, Amerika Latin merupakan pasar yang sangat potensial bagi industri musik Hollywood). Mungkin setelah Despacito, akan semakin banyak penyanyi latin yang berkeinginan meremix atau menambahkan lagu-lagu mereka ke dalam bahasa Inggris supaya menembus pasar Internasional, tidak hanya lokal. Sehingga bahasa Spanyol pun akan semakin mendunia.


Kembali ke judul, aku bakal kasih lagu-lagu Spanglish (Spanyol + Inggris). Let’s hear guys!
1.   Sofia Reyes -How to Love- (versi Inggrisnya feat Cash Cash)
2.  Major Lazer & DJ Snake, MØ ft  J. Balvin & Farruko -Lean On-
3.    Justin Bieber ft J. Balvin -Sorry-
4.    Andra feat. David Bisbal -Without You- *Andra ini penyanyi asal Rumania ternyata
5.    Pitbull, J. Balvin ft Camilla Cabello -Hey Ma- (OST The Fate of Furious)
6.    Birdy ft Alvaro Soler -Let it All Go-
7.    J Balvin ft. Pharrell Williams, BIA, Sky -Safari-
8.    Sofia Reyes -Conmigo (Rest of Your Life)-
9.    Enrique Iglesias ft Nicky Jam -El Perdon (Forgiveness)-
10.  Enrique Iglesias ft Sean Paul -Subeme La Radio-
11. Alvaro Soler ft Jennifer Lopez -El Mismo Sol (Under the Sun)-

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Review Buku The General's Wife

Gambar
Kali ini aku mau review salah satu buku karya dari penulis yang menurutku kece. Sekilas, kalau dilihat dari judulnya THE GENERAL’S WIFE mungkin kamu akan mengira ini tentang kehidupan berumahtangga tah? apakah berhubungan dengan tips-tips menjadi istri yang sholehah? dan lain-lain pokoknya yang berhubungan dengan istri, rumahtangga, suami lah. Ooow. Ternyata anda salah pemirsah. Buku ini bergenre fantasy-romance dan publikasinya berawal dari wattpad pada tahun 2014. Dan salah satu buku terbanyak dibaca. Well, sebenarnya awalnya aku gak terlalu suka dengan genre fantasi yang katanya khayalan banget lah, imajinasi lah, bla bla bla. Padahal kalau masalah nonton film, fantasi sangatlah seru buat ditonton. Contohnya saja Harry Potter, Narnia, Alice in the Wonderland. Siapa gak suka coba nonton Harry potter yang amat melegenda itu? Back to the topic. Penulis novel ini ternyata orang INDONESIA asli lho. Namanya SAIRAAKIRA. Katanya sih berdua, adik-kakak gitu. Kalau di wattpad nih, c...
Baca selengkapnya

Keutamaan Allah menjadikan Malam untuk Istirahat

Gambar
Mungkin diantara kamu sering sekali mendengar kata-kata siang itu waktunya untuk bekerja, sedangkan malam untuk tidur atau istirahat. Ya. Kata-kata itu memang mengacu pada beberapa firman Allah SWT diantaranya: ·         QS Al-Qashash ayat 71-73 “Katakanlah (Muhammad), bagaimana pendapatmu jika Allah menjadikan untukmu malam itu terus-menerus sampai hari kiamat. Siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu? Apakah kamu tidak mendengar?” (71) “Katakanlah (Muhammad), bagaimana pendapatmu jika Allah menjadikan untukmu siang itu terus-menerus sampai hari kiamat. Siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan malam kepadamu sebagai waktu istirahatmu ? Apakah kamu tidak mememperhatikan?” (72) “Dan karena rahmat-Nya, Dia menjadikan untukmu siang dan malam, supaya kamu beristirahatpada malam itu dan supaya kamu mencari sebagian karunia-Nya (pada siang hari) dan agar kamu bersyukur kepada-Nya .” (73) ·  ...
Baca selengkapnya

Jelang Adu Gengsi Raksasa Eropa

Gambar
Sekitar satu jam lagi bigmatch antara juara Liga Champions, Real Madrid melawan juara Piala Liga Eropa, Manchester United akan tersaji di Philip II Arena, Skopje, Makedonia pada pukul 01.45 WIB dalam gelaran Piala Super Eropa 2017. Pertandingan akan sangat menarik, mengingat adanya aktor antara kedua tim yang pernah berada di kubu berlawanan. Seperti Cristiano Ronaldo, pemain Real Madrid yang merupakan megabintang MU pada tahun 2003-2009, serta Jose Mourinho sang pelatih MU yang juga pernah menjadi pelatih Real Madrid pada tahun 2010-2013. Selain itu, pertandingan ini akan mengukuhkan jawara yang sesungguhnya di Benua Biru. Piala Super Eropa ini sudah ada sejak tahun 1972. Hingga tahun 1999, format Piala Super Eropa mempertemukan antara juara Liga Champions dan Piala Winners. Akan tetapi, pada tahun 2000 hingga sekarang berganti menjadi pertandingan antara juara Liga Champions dan Piala Liga Eropa (pertandingan antara juara kasta pertama dan kedua benua Eropa). Jika menilik...
Baca selengkapnya